（和丰21日讯）受原产品，包括油棕及橡胶价格疲软拖累，连带和丰市场也冷清，不少业者的生意少了近3成！

原产品是乡区小镇的经济支柱，近年来面对原产品如油棕及橡胶等价格疲软，加上消费者谨慎消费，零售市场未有明显的买气，其中以狮子山下的和丰最受影响；由于市场消费需求没有预期中理想，一直旺不起，如今已让和丰各行小商业者倍感压力。

业者们指出，和丰有65%居民都以务农为主，近来却面对油棕以及橡胶价格疲软，橡胶及油棕小园主们的收入已大不如前。

此外，因外劳政策过于严格，在减少外劳下，农产品如蔬菜及果类产量也相应减少，也直接影响了农民收入。

对市场而言，消费人多抱持着“能省则省”心态，间接导致和丰市场一蹶不振，甚至出现超级冷澹的现象。

他们指出，若与原产价格可观时期相比，营业额影响至少10至30%，情况骇人。

他们强调，和丰大部分各族人民都以农业发展为主，小地方的经济靠农业、种植业及农产品，原产品无价，将打击地方上的经济，影响人民消费能力。

他们认为，要振兴国家经济，政府扮演着推手角色，唯有落实更多利民政策，才能带动乡区小镇的发展。

小园主节省生意减

■罗明发（和丰农务贸易有限公司负责人）
现在因农产品与原产品价格不佳，小园主都想尽办法节省成本，一些选择放普通价格的肥料，一些改种其他农作物，因此对我的生意肯定会带来影响。

肥料方面，还可以说影响轻微，因为和丰最近约200英亩的油棕芭，因园主对油棕价格未见明朗，而改种销路旺盛的猫山王品种榴槤，其中，阿育路就有两段分别60多英亩及40多英亩的油棕园，改种榴槤。

此外，还有不少地段3至5英亩的油棕小园主，也改种榴槤，因此肥料方面，可说少了油棕园的施肥，却增加了榴槤园的放肥。

然而在农药方面，生意额减少20%至30%，原因是许多菜农因外劳政策严格，减少甚至不聘请外劳，在人手不足唯有缩小种植范围，也少用农药了。

让人担忧的是，放账的影响最大，许多长期顾客都把账期延至2、3个月，对我们农药肥料销售业来说，流动金被绑，将影响公司营运，包括盈利减少、货源贵及不足等问题。

直接影响消费走向

■林英伟（时代文具精品店东主）
小地方居民都靠农产品及原产品维生，要是农产品与原产品价格欠理想，则会直接影响他们的消费走向，复印业生意也下降了30%左右。

现在市场的购买力出现下降现象，明显的民众消费比以往更谨慎，尽管市面上都是昂贵的彩色复印机，加上纸张上涨，导致成本加重，复印市场面对持续萎缩，无论如何，作为商家唯有“守”，期望渡过难关。

政府须速寻求对策

■廖松城（成美贸易东主）
现在的消费者都已习惯撙节开支，如没有必要，就不会买。在面对农产品价格不给力之下，形成消费市场的购买力不强。

政府必须尽快寻求对策，扶持原产品如油棕及橡胶价格，重新走向稳定；以目前的价格，不单对种植人来说是非常吃重的，收入大大受影响，也会牵连到整个消费市场买气走弱。

胶工园主顾客减少

■刘健光（桃记东主）
我从事云吞面生意，过去每天凌晨3点前开店赶着做园主及胶工的生意，估计40多人。随着胶价下滑，这年来感受生意也跌，这些胶工都不来吃早餐了，加上治安不好，我也不必提早开店。

由于原产品价格跌跌不休，胶工与园主顾客也相应减少，生意额下降约30%。

近年少见一片淡静

■陈文民（汽车冷气装饰业）
原产品价格一蹶不振，对和丰汽车冷气装饰业的打击最大，普遍上的生意影响高达50%，换言之，生意少了一半。

人民没有钱，当然装饰汽车一般上来说是属于可有可无的奢侈品，所以人人抱着“能免则免”心态，让此行业一片淡静，近年来少见。

担忧市场持续低迷

■蔡金镇（华势（马）有限公司东主）
尽管原产品价格下降及不利的经济因素，但和丰摩哆销售市场还持稳，主要是向来本地客户不多；不过，摩哆维修方面则略有影响。

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊