江沙市处处爪夷文 市议会:只是鼓励和推广 | 中国报 Perak China Press
  • 告别式
  • 热线
  • 霹雳人 ChinaPress
    sg 中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    江沙市处处爪夷文 市议会:只是鼓励和推广

    (江沙22日讯)江沙市最近愈来愈多爪夷文,无论是地方政府管辖的园景、路牌或是商店广告牌,都可看见爪夷文。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    一些策略地点的园景路牌,推广爪夷文。
    一些策略地点的园景路牌,推广爪夷文。

    对此江沙市议会阐明;只是鼓励和推广使用爪夷文,并没有强制广告牌需加爪夷文。

    江沙大街许多商店的广告牌保持原貌,没有增加爪夷文。
    江沙大街许多商店的广告牌保持原貌,没有增加爪夷文。


    江沙市议会主席祖卡奈说,这并非州政府的主意,而是地方政府的鼓励。江沙许多商家是经过与市议会商讨后,也在广告牌使用爪夷文,这包括麦当劳及玛利朗(Marrybrown)快餐店。

    江沙的麦当劳快餐店,附有明显的爪夷文。
    江沙的麦当劳快餐店,附有明显的爪夷文。


    他补充,市议会没强制商家在商业广告招牌上使用爪夷文字,作为取得营运准证的条件,仅是在管辖的范围内,鼓励及宣传使用爪夷文,例如许多路牌已附上爪夷文。

    江沙市区许多路牌,已附上爪夷文。
    江沙市区许多路牌,已附上爪夷文。


    祖卡奈今日出席“江沙市议会年度表现颁奖礼”后,联同开幕嘉宾霹雳州议长拿督莫哈末扎希,受询及江沙市议会是否担心闹出华都牙也县议会的爪夷文风波时,如是回应。

    莫哈末赛夫(右2)夺得江沙市议会2021年度最佳员工大奖。祖卡奈(左2)、莫哈末扎希(右)及莫哈末英然(左)给予祝贺。
    莫哈末赛夫(右2)夺得江沙市议会2021年度最佳员工大奖。祖卡奈(左2)、莫哈末扎希(右)及莫哈末英然(左)给予祝贺。


    他强调,当局不强制,只是鼓励,就如华人新年或屠妖节,他也鼓励马来同胞,穿起唐装或是沙丽等民族服装,向友族拜年,相互尊重。

    他说,市议会迄今没有接到不满爪夷文的投诉,也没有人挑起成为课题。包括近期在江沙银禧礼堂内增设了爪夷文。

    江沙大街的肯德基快餐店广告牌没爪夷文,家庭(Family Mart)便利店广告牌,则有爪夷文。
    江沙大街的肯德基快餐店广告牌没爪夷文,家庭(Family Mart)便利店广告牌,则有爪夷文。


    州议长莫哈末扎希认为,江沙银禧礼堂增设爪夷文是很好的点子,毕竟这具有艺术价值。

    他指爪夷文是文化与历史,推广爪夷文并非特别要宣扬伊斯兰教。甚至在一些国家,虽然是信奉基督教,但也有爪夷文的存在,说明视野的宽阔。

    独立前已存在 是文字遗产

    祖卡奈说,爪夷文不是近期才出现在江沙社区,而是早在我国独立前的英殖民已存在,这已是文字遗产,理应要保护与推广。

    他补充,大马独立后,虽然马来文及马来语被选为国文及官方语言,不过,当时马来西亚的字母也附有爪夷文。

    江沙罗律乌玛药房的广告牌,使用至少40年,当时已经附有爪夷文。
    江沙罗律乌玛药房的广告牌,使用至少40年,当时已经附有爪夷文。


    “从前,许多华人商店,特别是华人茶室,都可以看到爪夷文,大家已司空见惯。”

    他举例,江沙大街硕果仅存的海南茶室──悦来茶室,虽然是华人商店,但是店内一样附有爪夷文,且历史悠久。怡保林谋盛路,也有华人茶室也有爪夷文。

    非强制不反对


    拿督黄胜全(江沙华人大会堂代主席)
    目前没有接到相关的投诉。其实,无论商家的广告牌使用甚么语文,包括爪夷文、澹米尔文、英文,我与华堂都不会反对,毕竟这是要推广文字。

    黄胜全
    黄胜全

    不过,我绝不能接受强制某种族群,使用某种语言的强硬手段。

    店内两处可见

    庄琼钰(江沙悦来茶室东主)

    庄琼钰
    庄琼钰

    我们的老店共有两处可以看见爪夷文,一个是挂在楼梯角的旧照片,这是爷爷在1930年收到马来学院赠送的照片,裡头有用爪夷文作记录,如今已泛黄退色。

    挂在江沙悦来茶室楼梯角的旧照片,有用爪夷文作记录,如今已泛黄退色
    挂在江沙悦来茶室楼梯角的旧照片,有用爪夷文作记录,如今已泛黄退色

    另一处则是挂在壁上从前的政府通告,裡头用4种语文,包括中文、英文、淡米尔文及爪夷文,写下:不得随地吐痰,不准入店行乞。

    这些不但是先贤留下的纪念物,更是历史文物,具有保存价值,并不代表我们宣扬伊斯兰文化。

    江沙悦来茶室壁上挂着的通告,用4种语文写下:不得随地吐痰,不准入店行乞。
    江沙悦来茶室壁上挂着的通告,用4种语文写下:不得随地吐痰,不准入店行乞。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT