◤霹雳头条◢ 语言沟通不来 接种长者好无助 全赖无私志工 挺身解疑难 | 中国报 Perak China Press
  • 告别式
  • 热线
  • 霹雳人 ChinaPress
    中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ◤霹雳头条◢ 语言沟通不来 接种长者好无助 全赖无私志工 挺身解疑难

    独家报导:侯爱玲、李莉莉

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    (怡保21日讯)这是一份使命!

    霹雳州于4月24日展开第2阶段疫苗接种计划,由于在此阶段接种的人士为长者居多,加上一些长者较不大懂马来文,因此在与医护人员沟通上面对困难,显得无助。

    为了减轻医护人员的负担,兼协助长者顺利完成接种,马华华都牙也及金宝区会,组成志工团,在华都牙也疫苗接种中心内的每个站,安排1至2名义工,协助长者完成接种。

    马华华都牙也及金宝区会,组成志工团,在华都牙也疫苗接种中心内的每个站,安排1至2名义工,协助长者完成接种。
    马华华都牙也及金宝区会,组成志工团,在华都牙也疫苗接种中心内的每个站,安排1至2名义工,协助长者完成接种。

    虽然目前霹雳州疫情每日都在增加,志工每日接触的人流也提高了感染疫情的风险,唯他们认为这是一份使命,也能安抚长无助之心。

    华都牙也县议员梁智伟接受《中国报》访问时说,在第2阶段疫苗接种计划展开时,华都牙也县议会联络他,是否能够给予协助,主要是因为华都牙也区有60 %至70%的居民皆为华裔,而在第2阶段的人士皆为70岁以上的长者。

    梁智伟在疫苗接种中心内,向接种者讲解接种资讯。
    梁智伟在疫苗接种中心内,向接种者讲解接种资讯。

    “这些长者很多时候都不太懂得马来文,沟通上难免会面对一些问题,因此县议会希望我们能协助。随后联络了马华金宝、华都牙也及务边区会,并组成一个志工团队,在华都牙也疫苗接种中心,展开协助工作。”

    “志工团在第2阶段苗接种计划开始后的第3天,就投入志工工作,整个团队共有20人,华都牙也区及金宝区各有10名志工参与。”

    梁智伟说,区会志工团采取轮班制协助,早班时间为早上8时至中午12时,午班时间则是中午12时至下午4时;金宝区志工则是1天4人协助。

    另一方面,行动党怡保花园东区及桂和州议员社区中心,也应近打县卫生局的要求,成立由4至6人组成的志工团,到怡保英德拉慕丽雅体育馆疫苗接种中心协助。

    陈文强(左起)、梁智伟、胡伟豪、杨广发和黄俊豪等人,一同到华都牙也疫苗接重中心,义务助长者完成接种。
    陈文强(左起)、梁智伟、胡伟豪、杨广发和黄俊豪等人,一同到华都牙也疫苗接重中心,义务助长者完成接种。

    ■梁智伟披露,第2阶段接种开始的首天、第2天,接种中心出现疫苗面临浪费的。

    他说,在进行志工的这段日子,都有面对不少挑战,这当中包括在开始接种疫苗的首天、第2天,长者因交通、去错疫苗中心等因素,而没有前来接种,导致出现疫苗面临被浪费的情况。

    “因此,疫苗中心就让符合资格的后补者接种,由于许多人涌来等候后补,这也造成疫苗中心出现人潮。”

    疫苗接种中心内的每个站,都会有1至2名的志工,在场从旁协助,以减轻医护人员的工作量。
    疫苗接种中心内的每个站,都会有1至2名的志工,在场从旁协助,以减轻医护人员的工作量。

    “为了管控人流,避免疫苗接种中心成为传播疫情的地方,因此我们在中心入口处设立柜台,若当日无预约接种者,则不获准进入中心内,并让后补者填写资料后,回家等候通知。”

    他说,一些公公婆婆在接种前都会担心接种后出现的情况,由于他本身已接种,因此都会和他们分享一些经历。

    ■希望政府当局可考虑让志工团优先接种!

    梁智伟指出,志工每天接触的人流较多,存在的感染风险也相对的高,因此希望有关当局能让先让志工接种疫苗。

    他披露,志工都是出自于义务帮忙的心,为接种中心内的长者提供服务。

    “他们不是说要抢着接种疫苗,而是担心若本身感染新冠肺炎,也会影响到家人感染,因此希望当局能考虑让志工优先接种。”

    杨广发(左)和县议会官员到华都牙也疫苗接种中心视察。
    杨广发(左)和县议会官员到华都牙也疫苗接种中心视察。

    ■杨广发(马华华都牙也区团团长兼县议员)
    当华都牙也设有疫苗中心时,我就到该处与中心的医护人员接洽,在首天观察情况时发现,许多华裔长者因不太懂得马来文,在与医护人员沟通时出现误会。

    其实,外面很多人都对接种疫苗持着观望的态度,对接种疫苗还存艰顾虑;如今霹雳州出现变种病毒,因此呼吁人民接种疫苗,因接种疫苗后,能减低感染疫情的风险。

    华都牙也疫苗接种中心也将从每日300剂疫苗,增加至每日600剂,希望民众可尽快完成登记接种。

    参与志工,是为了要减低现场医护人员的工作负担,让现场协助接种的医护人员,可顺利完成他们的工作。

    胡伟豪在旁为接种者核对资料。
    胡伟豪在旁为接种者核对资料。

    ■胡伟豪(马华志工)
    在接种疫苗时,接种者需经过5个站,首先需核对大马卡资料、第2则需填写相关表格、第3是与驻守医生会面、第4是排队等候接种,而最后则是接种,并在接种后等候30分观察。

    在第2阶段疫苗接种计划中,主要都是为年长者接种,唯一些长者不是很懂马来文,因此他们在接种时,因沟通上面对问题,都显得很无助。

    因此,我们就在每一站,安排1至2名志工从旁协助。

    虽然志工感染疫情的风险也间接提高,但这是一份使命,让我们去协助长者完成疫苗接种。

    陈文强为到来接种的长者指引方向。
    陈文强为到来接种的长者指引方向。


    ■陈文强(马青金宝区团署理团长)
    之前协助长者登记接种疫苗时,一些长者有反映说,他们担心在接种时,因语言不通,会面对沟通上的问题,所以我们就到疫苗接种中心协助。

    在疫苗接种中心内,会面对一些情况,如一些长者会带着一家几口一起接种,唯这些家属是还未到接种预约日,因此我们都会向这些长者讲解。

    在早前,也有谣传接种中心曾有确诊者到访的消息,为了安全起间,我也和几名义工检测,检测结果呈阴性。

    虽然我们工作存有感染风险,但我们没有想过放弃,本身也已做好安排,若真的不幸需要自我隔离,我都会选择在民宿处隔离,避免与家人接触。

    黄俊豪在疫苗接种中心入口处,协助工作人员确认接种者的预约。
    黄俊豪在疫苗接种中心入口处,协助工作人员确认接种者的预约。


    ■黄俊豪(华都牙也疫苗接种中心志工)
    在进入疫苗接种中心前,志工都会先做好消毒的工作,以保障志工与接种者的安全。

    本身在疫苗中心入口处站岗,协助在场工作人员确认接种者的预约。

    早前疫苗接种中心曾出现许多人前来等候,欲成为后补接种者,如今情况已获得改善,我们会要求后补者填写资料,若轮到该名后补者接种,我们才会联络对方到来,此举是为了避免他们在中心内聚集。

    虽然仍有1至2名后补者依旧选择在中心内等待,唯我们都会劝告他们,让他们在家中等候。

    崔慈恩(右起)及张迪翔,忙碌的为长者登记接种疫苗资料。
    崔慈恩(右起)及张迪翔,忙碌的为长者登记接种疫苗资料。

    ■崔慈恩(行动党桂和州议员)
    我日前曾带一些老人家到该疫苗接种中心接种,并协助在场的各族群老人家,充当他们的翻译员及核正资料。

    后来,近打县卫生局或许需要帮手而寻求我的帮忙,接着就成立拥有4至6人年介20多至40多岁的志工团队,大家轮流前往该处当志工,工作时间在上午9时至下午4时之间。志工当中有些是在籍学生或幼教老师。

    志工的工作将在6月7日行动管制令结束时结束,届时再视情况决定还需不需要志工。

    志工服务范围包括核查接种疫苗者的资料,或通过翻译协助老人家知道更多有关疫苗的资料等。

    由疫情当前,我特别要求志工严守防疫措施,保护自己及他人。

    ■张迪翔(怡保东区国会议员政治秘书)
    这几天,我发现很多老人家都很希望赶快接种疫苗而不像早前资讯所说的他们不热衷接种疫苗,因有些已登记接种的长者,特地到接种中心查询是否可以尽快接种疫苗。

    站在前线当志工的林耀迪,工作完毕回家后,一定会马上冲凉,保持个人卫生。
    站在前线当志工的林耀迪,工作完毕回家后,一定会马上冲凉,保持个人卫生。

    ■林耀迪(24岁,怡保疫苗接种中心志工)
    我在这里当义工已有3至4天时间,目前每周一、周三及周五前来帮忙,协助长者登记资料,及帮助那些因不谙马来文而感到茫然的长者。

    我当义工,家人反对,朋友不待见,可听见冷嘲热讽的言语,心里其实颇难过,但在这疫当前,人人自危时,需要有人站出来,所以我决定站出来,尽自己小小的力量,为国家群体免疫迈出一小步。

    说真的,疫情当前,我当义工也是会觉得害怕,因本身还没有接种疫苗,每天接触甚多的长者。

    但在该中心,看见长者不懂马来文,在那边发出求助的讯号,我会于心不忍便趋前协助他们,他们的释怀眼神,会让我觉得自己所做的一切,是值得的。

    为保护自己和其他人,当义工时,我做足防疫措施。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT