报导：林顺利

（太平22日讯）太平市议会推出第2本太平旅游指南手册及电子手册，受到太平市民尤其旅游业者及商家的欢迎，咸认非常实用，手册更以3种语文介绍及有电子版本，体现了市议会在推广太平旅游业的用心。

惟一些市民则认为新手册尚不够完善，内容可以更丰富，例如增加私人界参观景点，以及太平导游的联系资料，以便在宣传和实际的功效相得益彰。

太平市议会于2017年出版一本以马来文及英文为主的“Fascinating Taiping”旅游手册，如今再接再励出版第2本旅游指南手册，作为旅客游览太平各景点的指南。

第2本旅游手册共印制2万本，册子共有156彩色页面，并以国语、华语及英语3语介绍了太平的历史、太平33个第一、太平历史足迹、旅游景点、住宿地点、美食与其他产品，旅游手册，将分派到马来西亚旅游局、霹州旅游局，以及国内外的旅游信息中心、图书馆，机场及旅馆等。

除手册外，旅客也可使用电子书应用程序，浏览太平旅游手册的电子书https://online.pubhtml5.com/mnxh/dehs/。

与其他城市，如槟城或马六甲市比较，太平的旅游景点拥有本身的特征，以历史遗产为主的旅游景点，计有霹雳博物院、峇登博物院及二战纪念碑等，生态旅游景点有峇登红树林、十八丁炭窑及甘榜柳萤火虫。

“休闲活动有太平湖、动物园、霹雳博物园及户外越野活动场等，至于地方社区文化活动有峇都古劳马来剑制作、章吉遮令的制作沙容陶器及峇都古劳的武术表演等。”

蔡仕缘（商人）
非常高兴看到这本太平旅游电子手册的推出，难得是以三语介绍太平历史与旅游景点，更加难得的是有电子版的，这证明太平市议会在推动太平旅游业方面的用心，值得赞扬。

希望大家善用这本册子的内容及资料，也希望三语版旅游册子及电子版本更受欢迎，进而把太平的旅游业推前一步。

蔡崇富（商人）
第2本旅游手册如果可以介绍更多不一样形式的住宿、土产和地方美食，将会让人对太平有更多的了解和选择观光行程。

市议会除了积极推广旅游业，前提也应该照顾和维持旅游景点的水平，才能更好的介绍给旅客。

政府也需确保及提供更完善的公共交通方便，让游客更方便，商家也更方便。

吴声强（太平十八丁导游）：

第2本的太平旅游指南手册附加了中文内容，非常赞同，但尚不算十全十美，如果能增加更多内容如私人景点，包括蘑菇园、草药园及竹林苑等将更加完美。

旅游册子也应穿插景点的位置图及联系资料，也不要忽略旅游前线人员本地导游，可提供相关的资料和联络方式，更方便外来游客到太平观光。

此外，这本旅游册子提供的住宿资料也不够多，应该增加更多相关内容资料。

洪瑞樱（马华太平区会主席）：

第2本旅游手册增设华文篇，本身义务参与其中的华文翻译工作，希望这本三语旅游册子能够让更多人了解太平。

太平拥有许多不错的旅游景点，希望州政府也把重心放在太平，极积推动太平旅游业，如果单靠太平市议会推动及民间的力量是有限。

太平马华协助推动太平旅游业已有多年，例如多年前献议市议会打造太平湖雨树步行街，如今成了游客焦点。

太平过去2年先后夺得多个奖项，使太平名声尤其旅游景点的知名度提高，欢迎民众提出更多好意见，让太平旅游发展更迈前一步。

太平市议会近年来在推动太平旅游业方面不余遗力，除了平面媒体，更善用电子媒体和网络平台的方便，以更广效益和更高效果捧红太平景点，值得赞许。

今年7月，市议会与北马经济走廊执行机构合作，精心策划“太平解锁”（Taiping Unlocked）点子，推出共10辑视频短片，邀请来自10个不同国家的游客当宣传大使，以10种语言介绍太平的各个景点和美食，取得良好反应和效果。

此外，太平市议会主席凯鲁阿米尔也在7月参与由亚太城市旅游振兴机构（TPO）举办的《2020年亚太区旅游复苏线上研讨会》，与亚太区20个城市的代表交流，分享太平的旅游业情况。

另外，在管制令期间，市议会也推出多个介绍太平动物园内的动物明星短片，让游客继续和动物园同在。

市议会也不时和旅游业者分享各种旅游的链接，让业者可获得更多太平的旅游资讯。

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊